Non, je n'ai rien oublié / Aznavour

Je voudrais, si tu veux, sans vouloir te forcer
Te revoir à nouveau, enfin... si c'est possible
Si tu en as envie, si tu es disponible
Si tu n'as rien oublié
Comme moi qui n'ai rien oublié
Javier CoutoJavier Couto (Montevideo, 1974) es narrador. En 2010 obtuvo una mención de honor por Voces (cuentos) en el XVII Premio Nacional de Narrativa “Narradores de la Banda Oriental”. Su novela Thot fue finalista del Premio Minotauro 2013 (Editorial Planeta). En 2014 obtuvo una mención de honor con su libro de cuentos Del otro lado, en el Concurso Literario Juan Carlos Onetti 2014 y la primera mención en el Concurso Internacional de cuentos Julio Cortázar.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Chanson pour mes amis
by Michel Fugain

Peut-être qu'on se voit
Pour la dernière fois
Mes vieux copains mes amis
Et je vais sans pudeur
Déshabiller mon cœur
Dire ce qu'on n's'est jamais dit

Je ne sais pas du tout
Je ne sais pas pourquoi
Ce sont croisés nos chemins
C'est parce que c'était vous
C'est parce que c'était moi
Il faut pas chercher plus loin

J'étais tout seul et paumé dans ma vie
On me demandait pas mon avis
Et puis j'ai été deux
J'ai été trois et c'est drôle
J'ai plus jamais eu froid
Alors pour ça je veux vous dire merci
Et tant pis si ça vous fait sourire

Peut-être qu'on se voit
Pour la dernière fois
Mes amis mes vieux copains
Alors je veux vous dire
Sans honte et sans rougir
Voilà, je vous aime bien

J'ai essuyé des grands coups de cafard
Des nuits blanches bourrées d'idées noires
Et vous comme par hasard
Vous étiez là et j'étais tout content
D'être moi
Alors pour ça je veux vous dire merci
Et tant mieux si ça vous fait sourire

Peut-être qu'on se voit
Pour la dernière fois
Mes vieux copains mes amis
Alors je vais quand même
Vous dire que je vous aime
Et je vous aurais tout dit !
Oui je voulais quand même
Vous dire je vous aime
Et je vous ai tout dit...