El sexo no aparece en la obra de Borges. Se salva, acaso y muy tangencialmente, Ulrica. Si hay otros ejemplos, los desconozco y serán bienvenidos. No sorprenderá a nadie que Borges tuviera razón: al proyectar una antología pornográfica, el maestro, que mil veces ha dado fe del trajín de la poesía, en perfecta métrica se inspira:
La señora de Pérez y sus hijas
comunican al público y al clero
que han abierto un taller de chupar pijas
en la calle Santiago del Estero
comunican al público y al clero
que han abierto un taller de chupar pijas
en la calle Santiago del Estero
10 comentarios:
Magnífico!
Esa estrofa lo voy a citar en cuanta oportunidad tenga, precedida a modo de introducciòn por la frase 'como decìa Borges'. :-)
Esa, Jahey, es mi poesía favorita de todas las épocas.
En una época la recitaba cada vez que tenía ocasión.
Ocasiones que en realidad me esforzaba por inventar :)
Aunque, pensándolo, para mí era la señora de Jiménez. Supongo que algún Pérez habrá intentado desviar la atención hacia otras casas, a las apuradas, y no se dio cuenta que le quedaba un vulgar dodecasílavo en lugar del endecasílavo que corresponde a la poesía culta.
Susana?
Yo la ví en una película con Carlos Monzón: La Mary. Puede ser ella.
Pero esta era la señora de Jiménez, sokón.
Propiedad privada, digamos...
Jamás volveré a hablar mal de la cumbia villera.
Ahora es posible que se inspiren en Borges para sus letras.
Si pone 'de Jimenez' le queda la sílaba de más de la que se quejaba. En cambio si pone 'la señora Jiménez' le quedan las 11 correctas. :-)
(no hay caso, no puedo publicar con sokon m, no se por qué)
Sí. Había comprendido la sugerencia sokón. Pero gran parte de la gracia reside en que esté el esposo y padre de las niñas.
Está ud. muy enfermo, Z. Viniéndo de mi, tómelo como un cumplido. :-)
Igual prefiero imaginar que la Jimenez del caso es Susana. Ya sabe, por aquello de la intertextualidad.
Publicar un comentario