No, no fue él. El primer registro sonoro le pertenece en realidad a Edouard-Léon Scott de Martinville, ingenioso tipógrafo que con su fonoautógrafo se anticipó en 17 años al fonógrafo de Edison; cuantógrafo...
Esta nota no pretende burlarse de un reconocimiento que es, en definitiva, una suerte de justicia histórica, sino señalar una idiosincrasia. Porque el famoso Eduardo es francés y eso ya es mucho decir. Contabilizo un considerable número de charlas con franceses en las que su empeño por dejar en claro que una idea o invento son de origen galo resulta cuando menos llamativo.
Si hablás de música, por ejemplo, tenés que entender que el tango, palabras más, palabras menos, es francés porque Gardel, comme tout le monde le sait parfaitement bien, es más francés que el cassoulet. En charlas de ese estilo, que recuerdo por su intensidad, me enteré también de que Julio Iglesias le debe todo a Francia, puesto que comenzó cantando en el sur, que los Gipsy Kings son franceses, que el tema "My way" es francés. Y así... No es que no tengan razón, ojo: mayormente la tienen. No se me escapa, por ejemplo, que "My Way" viene de la canción "Comme d'habitude", de Cloclo. Pero tendrías que verlos cuando les decís, aunque más no sea para pincharlos un poco, "no, che, My Way es Sinatra, y hasta Paul Anka te sigo". Se enferman. Saltan como tapa de sótano. De inmediato apelan a registros históricos, museos, estudios científicos independientes, vox populi...
Esto aplica a todo. En ciencia están Pascal y Descartes y el resto es una mera consecuencia. Un paseo por el musée des arts et métiers te hará entender que los franceses siempre fueron vanguardia. ¿Hermanos Wright, dijiste? Te comento al pasar que fue Clément Ader quien logró el primer vuelo, en 1890, pero que por motivos de secreto militar se mantuvo en silencio hasta 1906. Y es que la gola se va y la fama es puro cuento...
Ni se te ocurra tocar temas como psicología, semiología o lingüística, porque todo el mundo reconoce (curioso que no lo sepas) que los franceses son líderes. ¿Hablás de gastronomía? Sarkozy propuso hace un par de semanas, en el salón de la agricultura, que la gastronomía francesa fuera clasificada patrimonio de la humanidad por la Unesco. No es el primero en intentarlo: los mexicanos lo hicieron en el 2005, sin éxito. Irónicamente, le canard enchaîné anota que la Unión Europea les reconoce 166 especialidades culinarias a los italianos, mientras que a los franceses sólo les reconoce 156. El semanario anota igualmente que los japoneses vienen de obtener 191 estrellas Michelin, agregando, entre paréntesis, que en Tokio hay el doble de chefs con estrellas Michelin que en París.
Pero las voces disidentes como las del Canard poco importan porque los franceses, y esto es lo que hay que entender, se adelantaron a todo. O al menos eso piensan muchos de ellos, lo cual no deja de ser llamativo...
Esta nota no pretende burlarse de un reconocimiento que es, en definitiva, una suerte de justicia histórica, sino señalar una idiosincrasia. Porque el famoso Eduardo es francés y eso ya es mucho decir. Contabilizo un considerable número de charlas con franceses en las que su empeño por dejar en claro que una idea o invento son de origen galo resulta cuando menos llamativo.
Si hablás de música, por ejemplo, tenés que entender que el tango, palabras más, palabras menos, es francés porque Gardel, comme tout le monde le sait parfaitement bien, es más francés que el cassoulet. En charlas de ese estilo, que recuerdo por su intensidad, me enteré también de que Julio Iglesias le debe todo a Francia, puesto que comenzó cantando en el sur, que los Gipsy Kings son franceses, que el tema "My way" es francés. Y así... No es que no tengan razón, ojo: mayormente la tienen. No se me escapa, por ejemplo, que "My Way" viene de la canción "Comme d'habitude", de Cloclo. Pero tendrías que verlos cuando les decís, aunque más no sea para pincharlos un poco, "no, che, My Way es Sinatra, y hasta Paul Anka te sigo". Se enferman. Saltan como tapa de sótano. De inmediato apelan a registros históricos, museos, estudios científicos independientes, vox populi...
Esto aplica a todo. En ciencia están Pascal y Descartes y el resto es una mera consecuencia. Un paseo por el musée des arts et métiers te hará entender que los franceses siempre fueron vanguardia. ¿Hermanos Wright, dijiste? Te comento al pasar que fue Clément Ader quien logró el primer vuelo, en 1890, pero que por motivos de secreto militar se mantuvo en silencio hasta 1906. Y es que la gola se va y la fama es puro cuento...
Ni se te ocurra tocar temas como psicología, semiología o lingüística, porque todo el mundo reconoce (curioso que no lo sepas) que los franceses son líderes. ¿Hablás de gastronomía? Sarkozy propuso hace un par de semanas, en el salón de la agricultura, que la gastronomía francesa fuera clasificada patrimonio de la humanidad por la Unesco. No es el primero en intentarlo: los mexicanos lo hicieron en el 2005, sin éxito. Irónicamente, le canard enchaîné anota que la Unión Europea les reconoce 166 especialidades culinarias a los italianos, mientras que a los franceses sólo les reconoce 156. El semanario anota igualmente que los japoneses vienen de obtener 191 estrellas Michelin, agregando, entre paréntesis, que en Tokio hay el doble de chefs con estrellas Michelin que en París.
Pero las voces disidentes como las del Canard poco importan porque los franceses, y esto es lo que hay que entender, se adelantaron a todo. O al menos eso piensan muchos de ellos, lo cual no deja de ser llamativo...
1 comentario:
esos galos están majaretas...
por otra parte, mi amiga Verónica que vivió en Sao Paulo un tiempo, contaba que la gente allí está obsesionada con las estadísticas y claro, el lugar de Brasil en ellas.
cosas...
Publicar un comentario